SERLES

Software und Kommunikation

Terminologie und Begriffserklärung

Ankündigungszeichen

Das Braillesystem sieht für Ziffern, Großbuchstaben und Hervorhebungen verschiedene Ankündigungszeichen vor. Das auf das jeweilige Ankündigungszeichen folgende Zeichen wird dadurch als Großbuchstabe, Ziffer oder als hervorgehoben gekennzeichnet:

$ (Punkte 4,6): ein Großbuchstabe > (Punkte 5,6): ein Folge von Großbuchstaben # (Punkte 3,4,5,6): eine Ziffer _ (Punkte 4,5,6): eine Hervorhebung

Brailleschrift

Nach ihrem Erfinder Louis Braille wird die gängige Blindenpunktschrift auch Brailleschrift genannt. Darin gibt es sprachspezifische Unterschiede. Im deutschen Sprachraum werden z.B. einige Zeichenfolgen aus Zwielauten (au, äu, ei, eu, ie) und anderen Zeichenfolgen (ch, sch, st) als Einzelzeichen dargestellt. In der Blindenkurzschrift sind die Kürzungsmöglichkeiten wesentlich umfangreicher.

Zeichenfolge

Als Zeichenfolge wird von SERLES eine Aneinanderreihung von digitalisierten Zeichen (Buchstaben oder Ziffern) verstanden. Die Anwendung einer Kürzung besteht in der Umwandlung einer Zeichenfolge aus dem ASCII-Zeichensatz in einen anderen. So wird die Zeichenfolge "ST" in das vom Braillesystem vorgesehene Zeichen "}" umgewandelt.

Lektion

Mit Lektion bezeichnen wir eine Datei, in der die Zeichenfolgen abgespeichert sind, die bei der selektiven Kürzungsart verändert werden sollen. Die Lektionen werden in einem Kurs-Ordner (Verzeichnis) des SERLES-Programmordners gesammelt.

Kurse

Mit "Kurs" bezeichnen wir einen Ordner (Verzeichnis), in dem die Lektionen gespeichert sind.

Selektive Kürzung

Mit "selektiver Kürzung" bezeichnen wir einen Kürzungsvorgang, bei dem nicht alle möglichen Kurzschriftkürzungen durchgeführt werden, sondern nur diejenigen, die in einem Kurs bzw. einer Lektion bereits abgespeichert wurden.