SERLES
Braille für Winword
Umlautungen
Die Blindenkurzschrift sieht vor, dass bestimmte ein- und zweiformige Kürzungen durch einen vorangestellten Punkt 5 ("!" im Computerbraille) auch in der umgelauteten Form ("lang" wird zu "läng", "kurz" zu "kürz",...) verwendet werden können.
SERLES nimmt auch in diesem Punkt den Kurzschriftlehrern Arbeit und Sorgfalt ab. Es muss bei der benutzerdefinierten (selektiven) Kürzungsart nicht jede einzelne Möglichkeit zur Umlautung separat in eine Lektion eingegeben werden: Es genügt, im Dialogfeld zur Kürzungsauswahl das entsprechende Kontrollkästchen anzukreuzen. Wir sind wie bei den Kommakürzungen davon ausgegangen, dass das Prinzip der der Umlautung einmal eingeführt sinnvollerweise auf alle möglichen Umlautungen angewendet wird.
SERLES führt automatisch alle möglichen Kürzungen durch Umlautung mit Punkt 5 durch, wenn das entsprechende Kontrollkästchen in einem Kurs angekreuzt wurde.
Liste der möglichen Umlautungen
|
ander
|
Ander
|
|
brauch
|
bräuch
|
|
druck
|
drück
|
|
fahr
|
fähr
|
|
fall
|
fäll
|
|
frag
|
fräg
|
|
ganz
|
gänz
|
|
gegenwart
|
gegenwärt
|
|
groß
|
größ
|
|
grund
|
gründ
|
|
hab
|
häb
|
|
haft
|
häft
|
|
hand
|
händ
|
|
haupt
|
häupt
|
|
hoff
|
höff
|
|
jahr
|
jähr
|
|
kapital
|
kapitäl
|
|
komm
|
kömm
|
|
kraft
|
kräft
|
|
kurz
|
kürz
|
|
lang
|
läng
|
|
lass
|
läss
|
|
mann
|
männ
|
|
nahm
|
nähm
|
|
natur
|
natür
|
|
nutz
|
nütz
|
|
person
|
persön
|
|
platz
|
plätz
|
|
punkt
|
pünkt
|
|
sag
|
säg
|
|
satz
|
sätz
|
|
schlag
|
schläg
|
|
soll
|
söll
|
|
sprach
|
spräch
|
|
stand
|
ständ
|
|
trag
|
träg
|
|
volk
|
völk
|
|
voll
|
völl
|
|
wahr
|
währ
|
|
war
|
wär
|
|
woll
|
wöll
|
|
zahl
|
zähl
|
Siehe auch
kurse und lektionen
Kommakürzungen
